Ogłoszenia 05.07.2020

CZTERNASTA NIEDZIELA W CIĄGU ROKU                                                                                                                             Lubiąż 5 lipca 2020

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dziś przypada pierwsza lipcowa niedziela. Niech trwające wakacje i urlopy będą okazją do pogłębienia wiary przeżywanej w bezpośrednim kontakcie z przyrodą. Przez piękno ziemi przemawia do nas sam Stwórca. Zechciejmy dla Niego otworzyć nasze serca i umysły. Jednocześnie nie zapominajmy, że każdy z nas, jako katolik, ma obowiązek uczestniczenia w niedzielnej Mszy Świętej, która jest źródłem ożywczej łaski, przynosi pokój i zbawienie.

2. W poniedziałek, 6 lipca, w liturgiczne wspomnienie błogosławionej Marii Teresy Ledóchowskiej, przypada święto patronalne Apostolstwa Chorych, związane ze wspomnieniem Najświętszej Maryi Panny Uzdrowienia Chorych. Naszą modlitewną pamięcią obejmijmy tych, którzy starają się pomagać duchowo wszystkim chorym, cierpiącym i seniorom z naszej wspólnoty parafialnej.

3. Podczas środowej nowenny o godz.17.45 pamiętając w szczególny sposób o chorych i seniorach naszej wspólnoty parafialnej, powierzymy ich Matce Bożej.

4. W piątek o godz.17.45 Koronka do Bożego Miłosierdzia.

5. W sobotę, 11 lipca, obchodzimy święto Świętego Benedykta (480-547), opata, patrona Europy. Założony przez niego zakon benedyktynów przyczynił się do pogłębienia życia religijnego w Kościele, ale i szeroko rozumianej kultury. Z tej racji papież Święty Paweł VI w 1964 roku ogłosił Świętego Benedykta głównym patronem Europy. Ora et labora – Módl się i pracuj! – to sposób Świętego Benedykta na dobre chrześcijańskie życie. Do Polski benedyktyni przybyli wraz ze Świętym Wojciechem (†997). Najbardziej znanym opactwem benedyktyńskim jest u nas Tyniec.

6. Nie zapominajmy też o tych, dla których lato jest czasem wytężonej pracy, zwłaszcza o pracujących na roli, na budowach, w szpitalach, transporcie, pozostających na koniecznych dyżurach. Módlmy się, aby Pan Bóg błogosławił w ich trudzie. Oni często pracują, aby inni mogli wypoczywać.

W tym tygodniu patronujĄ nam:

  • 6 VII – bł. Maria Teresa Ledóchowska (1863-1922), dziewica i zakonnica, która założyła pismo „Echo Afryki” oraz instytut zakonny pod nazwą Sodalicja św. Piotra Klawera, patronka dzieł misyjnych w Polsce.
  • 8 VII – św. Jan z Dukli (1414-1484), prezbiter, niezwykle gorliwy franciszkanin, związany z Krosnem, ze Lwowem i z Poznaniem; słynął z wiedzy teologicznej i daru prorokowania.
  • 11 VII – św. Benedykt (480-547), opat, napisał regułę która stała się podstawą dla wielu rodzin zakonnych na Zachodzie; św. Paweł VI w 1964 roku ogłosił go głównym patronem Europy.

Intencje 05.07.2020

 XIV Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. …………………….
8.30 Żywy Różaniec
10.30 Zagórzyce Żywy Rózaniec
12.00 + Janina Machi
18.00 + Helena, Stefan Kokot, Adam-Marian, Kazimiera Skrobek

Poniedziałek

18.00 + Helena ( 3 rocz. ), Dorotka ( 33 rocz. ), Aldona

Wtorek

18.00 + Maria ( 11 rocz. )

Środa

7.30 Dom Katech …………………………………..
18.00 + Jan Stępniewski

Czwartek

18.00 + Dariusz ( rocz. śm. )

Piątek

18.00 + Henryk Soroko, Rodzice: Zygmunt, Maria

Sobota

18.00 + Kazimierz Wasilewski

XV Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. + Zbigniew Różański ( ze Szczecina )
8.30 + Maria, Feliks Posaccy i za zm. z rodz. Posackich i Płaza
10.30 Zagórzyce Dziękczynno-błag. w int. Mateusza z okazji 19 rocz. urodzin
12.00 + Walentyna, Adolf, Jan, Grażyna Cybulscy
18.00 + Olga, Wiktor, Janina, Zdzisław, Adam Kostrubiec

Ogłoszenia 28.06.2020

TRZYNASTA NIEDZIELA W CIĄGU ROKU                                                                                                                 Lubiąż 28 czerwca 2020

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Kończy się czerwiec – miesiąc naszej szczególnej modlitwy do Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jednak nadal pamiętajmy o powinności wynagradzania Bożemu Sercu za popełniane grzechy, za wszelkie zniewagi i nasze braki w wierze, nadziei i miłości.

2. Jutro, 29 czerwca, przypada uroczystość Świętych Apostołów Piotra i Pawła. W kalendarzu liturgicznym czcimy ich razem, bo są dwoma wielkimi filarami, na których wsparty jest Kościół rzymski. Tradycja głosi, że ponieśli śmierć męczeńską tego samego dnia. Ich wstawiennictwu będziemy polecać Bożej opiece wierzących, zwłaszcza pasterzy Chrystusowej owczarni. Swoimi modlitwami obejmijmy również papieża Franciszka – Piotra naszych czasów.

3. W środę powierzymy naszą codzienność Matce Bożej Nieustającej Pomocy podczas nowenny o godz. 17.45. Do omodlenia mamy w tym czasie tyle spraw, a Jej Serce, wypełnione miłością macierzyńską i niezrównaną dobrocią, wsłuchuje się w nasze błagania.

4. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca. W czwartek podczas Mszy Świętej o godz. 18.00 dziękujemy za dar Eucharystii i kapłaństwa, prosimy o nowe i święte powołania do pracy w Kościele, także z naszej wspólnoty parafialnej. W piątek pragniemy wypełnić prośbę Pana Jezusa o modlitwę wynagradzającą za grzechy nasze i całego świata, co uczynimy podczas pierwszopiątkowego nabożeństwa. Msza Święta wynagradzająca Bożemu Sercu w naszym kościele o godz. 18.00. W sobotę czcimy Matkę Najświętszą i powierzamy Jej matczynej opiece naszą codzienność. Serdecznie zapraszam na pierwszosobotnie nabożeństwo ku czci Niepokalanego Serca Matki Bożej o godz. 17.00.

5. Jeszcze przed wakacyjnym wyjazdem warto skorzystać z sakramentu pokuty. W naszym kościele okazja do spowiedzi św. od godz. 17.30. Wszystkim wyjeżdżającym życzę, aby wakacje, urlop był miłym wypoczynkiem, ale też czasem pełnym dobra i wzrostu duchowego.

6. W piątek, 3 lipca, obchodzimy święto Świętego Tomasza, który pokonał niemoc własnej wiary i, jak głosi tradycja, zaniósł naukę Chrystusa aż do Indii, gdzie zginął śmiercią męczeńską. Podczas Eucharystii będziemy modlić się o wzrost Kościoła na całej ziemi. Będzie to nasza odpowiedź na wezwanie Chrystusa: „Idźcie i nauczajcie wszystkie narody…” – także, a może przede wszystkim, w wakacje. Wszyscy i wszędzie jesteśmy odpowiedzialni za Kościół. 

Odwiedziny chorych w piątek od godz.8.15

W przyszłą niedzielę zbiórka ofiar na ubezpieczenie kościołów, kaplic, domu katechetycznego, budynku parafialnego.

Intencje 28.06.2020

 XIII Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. + Eugenia Krupnicka ( greg. )
8.30 + Kornela, Agata, Michał, Jan Duszeńko; Stefania, Jan Puklicz; Konstanty Gołownia
10.30 Zagórzyce + Janina Klim ( 6 rocz. ), Zdzisław ( 19 rocz. )
12.00 I-Komunia św.
12.00 + Ryszard Wyszyński, Rodzice i za zm. z rodz. Rogalnych
18.00 + Bogdan Czerep ( 4 rocz. )

                                                             Poniedziałek  Świętych Piotra i Pawła

7.30 W int. dzieci i młodzieży szpitala przez wstawiennictwo św. Jana Bosko
16.45 Zagórzyce …………………………………….
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Wtorek            

18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Środa

18.00 + Mikołaj i za zm.z rodz. Franków

Czwartek

16.45 Zagórzyce + Jan, Anna, Jan Jodłowscy
18.00 + Ryszard Łacwik

Piątek – św. Tomasza Apostoła

7.30 Dom Katech. …………………………………..
15.00 Pogrzeb + Aldona Rewak
18.00 Dziękczynno-błag. w int. Henryka z okazji 91 rocz. urodzin

Sobota

18.00 O łaskę zdrowia i błog. Boże dla rodz. Seryszko i Stanisławek

XIV Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. …………………….
8.30 Żywy Różaniec
10.30 Zagórzyce Żywy Rózaniec
12.00 + Janina Machi
18.00 + Helena, Stefan Kokot, Adam-Marian, Kazimiera Skrobek

Intencje 14.06.2020

 XI Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. Dziękczynno-błag. w int. Magdy z okazji ślubu
8.30 + Zygmunt Kuriata ( 14 rocz. )
10.30 Zagórzyce + Maria, Stanisław, Ryszard, Jan Wiącek, Zenon, Aleksandra Gałęska
10.00 I-Komunia św.
12.00 + Kazimierz Wasilewski ( od rodziny z Orzeszkowa )
18.00 + Eugenia Krupnicka ( 1 rocz. )

                                                             Poniedziałek 

16.45 Zagórzyce + Eugenia Krupnicka ( greg. )
18.00 + Helena Panek ( 1 rocz. )

Wtorek            

16.45 Zagórzyce ……………………………………
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Środa

7.30 Dom Katech + Eugenia Krupnicka ( greg. )
16.45 Zagórzyce …………………………….
18.00 + Maria, Zygmunt Soroko

Czwartek

7.30 Dom Katech. + Eugenia Krupnicka ( greg. )
16.45 Zagórzyce …………………………………..
18.00 Dziękczynno-błag. w int. Kamila i Otylii z okazji 15 rocz. ślubu

Piątek

7.30 Dom Katech. + Eugenia Krupnicka ( greg. )
16.45 Zagórzyce ………………………………………..
18.00 + Andrzej Dżumyk, Kazimierz Wasilewski

Sobota

18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

XII Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. + Mikołaj Różański ( 33 rocz. ) i za zm. z rodz. Różańskich, Denysiewiczów, Ryszard Tokarczyk
8.30 Dziękczynno-błag. w int. Jana z okazji 70 rocz. urodzin
+ Stanisław Błachnio
10.30 Zagórzyce + Gracjan, Mirosław, Józef, Leontyna, Helena, Teresa, Maria
10.00 I-Komunia św.
12.00 + Marian Sielicki ( 5 rocz. )
18.00 + Eugenia Krupnicka ( 1 rocz. )

Ogłoszenia 14.06.2020

JEDENASTA NIEDZIELA W CIĄGU ROKU                                                                                                        Lubiąż 14 czerwca 2020

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Przeżywamy czerwiec, miesiąc poświęcony Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. Zapytajmy: na ilu nabożeństwach czerwcowych byłem (byłam), ile razy pobożnie odmówiłem Litanię do Serca Pana Jezusa czy Koronkę do miłosierdzia Bożego albo Akt poświęcenia rodzaju ludzkiego, może jakąś inną modlitwę wynagrodzenia i przebłagania, ile chwil poświęciłem na cichą adorację i rozmowę z Bogiem ukrytym w Najświętszym Sakramencie? On codziennie na nas czeka podczas każdej Mszy Świętej i nabożeństwa czerwcowego. Możliwości mamy wiele i tylko od nas samych zależy, jak spożytkujemy czas, który jest nam dany, abyśmy się uświęcali i abyśmy pomagali także innym dojść do świętości. Dzisiaj nabożeństwo z procesją o godz.17.30.

2. Trwa oktawa Bożego Ciała. Codziennie o godz. 18.00 ( Zagórzyce godz.16.45 gromadzimy się w naszym kościele na Eucharystii, a po niej celebrujemy nabożeństwo czerwcowe do Serca Pana Jezusa i podążamy w procesji za Chrystusem utajonym w Najświętszym Sakramencie. Zachęcam wszystkich parafian do licznego udziału w tej naszej wspólnotowej modlitwie. Dzieci zapraszam do sypania kwiatków.

3. W środę kierujemy nasze serca ku Matce Bożej Nieustającej Pomocy podczas nowenny o godz. 17.45 Zaraz po tym nabożeństwie sprawujemy Eucharystię w kolejny dzień oktawy Bożego Ciała.

4. W czwartek, 18 czerwca, zakończenie tradycyjnej oktawy uroczystości Bożego Ciała. Po wieczornej Mszy Świętej o godz. 18.00 wyruszy procesja wokół kościoła do czterech ołtarzy. Niech liczny udział w tej liturgii świadczy o naszej wierze w prawdziwą, realną obecność Chrystusa w postaciach eucharystycznych, o naszym odważnym wyznawaniu tej tajemnicy wiary. Po Mszy św. poświecenie ziół.

5. W piątek, 19 czerwca, w kalendarzu liturgicznym przypada uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa. Jest to też Światowy Dzień Modlitw o Uświęcenie Kapłanów.

6. W sobotę, 20 czerwca, w liturgii będziemy czcili Niepokalane Serce Najświętszej Maryi Panny. Gorąco zachęcam do licznego udziału w liturgii i wspólnotowej modlitwie tych najbliższych uroczystych dni.

7. W sobotę przypada też ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w 2000 roku Międzynarodowy Dzień Uchodźcy. Przypomnijmy: uchodźca, to osoba, która z powodu obaw przed prześladowaniem ze względu na rasę, religię, narodowość, poglądy polityczne pozostaje poza swoim krajem i nie może liczyć na ochronę swoich praw w kraju ojczystym. Takich osób na całym świecie są setki tysięcy. W naszych modlitwach starajmy się przynieść im ulgę w ich cierpieniach.

Ogłoszenia 07.06.2020

NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY                                                                            Lubiąż  7 czerwca 2020

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. Dzisiaj, w uroczystość Trójcy Przenajświętszej, ze szczególną czcią Kościół wypowiada modlitwę: „Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu…”. Warto też zdać sobie sprawę, że ile razy świadomie i pobożnie wykonujemy znak krzyża, modlitewnie wielbimy Trójcę Przenajświętszą – jednego Boga w trzech Osobach. Jeśli dzisiaj człowiekowi, nawet chrześcijaninowi, trudno pojąć tę prawdę, tym bardziej módlmy się o Bożą mądrość i o światło Ducha Świętego.

2. Z inicjatywy metropolity warszawskiego kard. Kazimierza Nycza od 2008 roku pierwsza niedziela czerwca obchodzona jest jako Dzień Dziękczynienia. Przede wszystkim dziękujemy naszemu Ojcu w niebie za dar odkupienia. Jednocześnie dziękujemy sobie wzajemnie za wszelkie gesty dobroci i braterskiej solidarności.

3. W środę podczas nowenny o godz. 17.45 zwracamy się ku Matce, która jest dla nas Mistrzynią życia duchowego. Prośmy Ją o pomoc w głębszym rozumieniu tajemnic Bożych.

4. W najbliższy czwartek, 11 czerwca, w liturgii będziemy celebrowali uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa – Boże Ciało. Będziemy dziękować Bogu za dar Eucharystii, będziemy prosić Chrystusa o błogosławieństwo i pokój dla Kościoła powszechnego, naszej Ojczyzny i naszego narodu. Udział w procesji eucharystycznej jest publicznym wyznaniem wiary w to, że Jezus jest wśród nas, że jest w naszym życiu zawsze obecny. Przygotujmy cztery ołtarze, udekorujmy nasz parafialny wieczernik i nasze domy, a przede wszystkim otwórzmy Jezusowi nasze serca, aby mogło je opromienić Jego błogosławieństwo. Uroczystą liturgię tego dnia rozpoczniemy Mszą Świętą sprawowaną w naszym kościele o godz.12.00 ( Lubiąż ), Zagórzyce godz.10.00, Zapraszamy dzieci do sypania kwiatków. Nie będzie mszy św. o godz.18.00.

5. Procesje eucharystyczne wokół naszego kościoła będą odbywały się codziennie  przez całą tzw. oktawę Bożego Ciała.

W tym tygodniu patronujĄ nam:

  • 8 VI – św. Jadwiga (1374-1399), królowa, która poświęciła swe życie dla narodu polskiego i litewskiego.
  • 13 VI – św. Antoni z Padwy (1195-1231), franciszkański prezbiter i doktor Kościoła, jeden z najbardziej czczonych i kochanych świętych.

Intencje 07.06.2020

 NAJŚWIETSZEJ TRÓJCY

7.30 Dom Katech. + Eugenia Krupnicka ( greg. )
8.30 Żywy Różaniec
10.30 Zagórzyce Żywy Różaniec
10.00 I-Komunia św.
12.00 W int. ks. Proboszcza
18.00 + Eugenia Krupnicka ( 1 rocz. )

                                                             Poniedziałek 

18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Wtorek            

7.30 Dom Katech. + Zygmunt Korzyniewski ( m-c po śm. )
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Środa

7.30 Dom Katech + Eugenia Krupnicka ( greg. )
18.00 Dziękczynno-błag. w int. Jerzego i Aleksandry z okazji 25 rocz. ślubu

BOŻE CIAŁO

7.30 Dom Katech. Dziękczynno-błag. w int. Marcina z okazji 30 rocz. urodzin
8.30 + Eugenia Krupnicka ( greg. )
10.00 Zagórzyce Dziękczynno-błag. w int. Huberta z okazji 10 rocz. urodzin
12.00 + Edmund, Stanisława

Piątek

7.30 Dom Katech. + Zygmunt Sienkiewicz ( 15 rocz. )
16.45 Zagórzyce ………………………………………..
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Sobota – św. Antoniego

16.45 Zagórzyce ………………………………..
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

XI Niedziela Zwykła

7.30 Dom Katech. Dziękczynno-błag. w int. Magdy i Michała z okazji ślubu
8.30 + Zygmunt Kuriata ( 14 rocz. )
10.30 Zagórzyce + Maria, Stanisław, Ryszard, Jan Wiącek, Zenon, Aleksandra Gałęska
10.00 I-Komunia św.
12.00 + Kazimierz Wasilewski ( od rodziny z Orzeszkowa )
18.00 + Eugenia Krupnicka ( 1 rocz. )

Ogłoszenia 31.05.2020

ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO                                                Lubiąż 31 maja 2020

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

1. W dzisiejszą uroczystość Zesłania Ducha Świętego, nazywaną w Polsce „Zielonymi Świątkami”, kończy się okres Wielkanocy. Kościół modli się: „Panie, nasz Boże, spraw, aby zgodnie z obietnicą Twojego Syna Duch Święty dał nam głębiej zrozumieć tajemnice Eucharystii i doprowadził nas do całej prawdy”. On umacnia to co słabe, prostuje to co błędne, rozgrzewa oziębłe i przynosi błogosławieństwo pokoju. Nie lękajmy się, On wszystkiego nas nauczy. Tylko otwórzmy się na Jego światło i pamiętajmy, że każda Eucharystia jest wciąż dokonującą się Pięćdziesiątnicą.

2. Jutro, w poniedziałek, 1 czerwca (tradycyjnie drugi dzień Zielonych Świąt), obchodzimy święto Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła. Podczas Soboru Watykańskiego II biskupi polscy złożyli prośbę o ogłoszenie Najświętszej Maryi Panny Matką Kościoła i oddanie całej ludzkości Jej Macierzyńskiemu Sercu. Papież Święty Paweł VI ogłosił Maryję Matką Kościoła. Poniedziałkowe święto podkreśla rolę, jaką Maryja odgrywa w historii zbawienia i w Kościele.

3. Jutro obchodzimy Międzynarodowy Dzień Dziecka.

4. Czerwiec poświęcony jest Najświętszemu Sercu Pana Jezusa. W naszym kościele codziennie o godz. 18.30 będziemy odprawiali nabożeństwa czerwcowe, podczas których śpiewamy Litanię do Serca Pana Jezusa. Licznie uczęszczajmy na te nabożeństwa, aby wynagrodzić Panu Bogu wszystkie nasze grzechy i nieprawości.

5. W środę zapraszam na Nowennę do Matki Bożej Nieustającej.

6. W czwartek, 4 czerwca, będziemy przeżywali święto Jezusa Chrystusa, Najwyższego i Wiecznego Kapłana. Niech to będzie dzień szczególnej modlitwy naszej wspólnoty parafialnej za powołanych do kapłaństwa, o ich świętość i wytrwałość w kapłańskim posługiwaniu. Naszą modlitewną pamięcią obejmiemy też diakonów i kleryków naszej diecezji, którzy przygotowują się do kapłaństwa.

7. W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, pierwszy piątek i pierwsza sobota miesiąca.

Odwiedziny chorych w piątek.

Pierwszosobotnie nabożeństwo ku czci Niepokalanego Serca Matki Bożej o godz.17.00

8. W sobotę przypada też 10. rocznica uroczystej beatyfikacji ks. Jerzego Popiełuszki. Przez wstawiennictwo tego polskiego błogosławionego będziemy prosili o sprawiedliwość społeczną w naszej Ojczyźnie oraz o mądrość i roztropność dla rządzących naszym narodem.

9. W przyszłą niedzielę, 7 czerwca, będziemy obchodzili uroczystość Najświętszej Trójcy. Jednocześnie będzie to doroczny Dzień Dziękczynienia.

Intencje 31.05.2020

 ZESŁANIE DUCHA ŚWIĘTEGO

7.30 Dom Katech. W int. Proboszcza
8.30 + Waldemar Wasilewski ( 1 rocz. ), Jolanta Ogórek
8.30 Zagórzyce + Wiktoria, Ludwik ( 25 rocz. )
10.00 Zagórzyce I-Komunia św.
12.00 W int. ks. Proboszcza i Ks. Profesora z okazji rocz. świeceń kapłańskich
18.00 W int. dzieci i młodzieży ze szpitala przez wstawiennictwo św. Jana Bosko

                                                             Poniedziałek  NMP Matki Kościoła

7.30 Dom Katech …………………………
9.30 Zagórzyce O łaskę zdrowia dla Haliny
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Wtorek            

18.00 Dziękczynno-błag. w int. Stanisława i Beaty z okazji 30 rocz. ślubu

Środa

7.30 Dom Katech O łaskę zdrowia dla Justyny
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Czwartek

18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Piątek

7.30 Dom Katech. + Kazimiera ( 18 rocz. ), Hipolit Ambroszkiewicz
16.45 Zagórzyce ………………………………………..
18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

Sobota

18.00 + Eugenia Krupnicka ( greg. )

NAJŚWIĘTSZEJ TRÓJCY

7.30 Dom Katech. + Eugenia Krupnicka ( greg. )
8.30 Żywy Różaniec
1030 Zagórzyce Żywy Różaniec
10.00 I-Komunia św.
12.00 W int. ks. Proboszcza
18.00 + Eugenia Krupnicka ( 1 rocz. )